TIENES ALGUNA PREGUNTA

Haz todas tus preguntas sobre la parashá y los mandamientos Haz Click aquí

domingo, 31 de octubre de 2010

Como debemos interpretar, Mi agravio es contra ti (Genesis 16:5), cuando Sarah le reclama a Avraham

Avraham fue un ser humano, que se emocionó con el nacimiento de su primer hijo, Ismael, al cual amó, así como a la madre de la que provino. Esto ocasionó un conflicto familiar; debemos entender que lo que en un principio fue una estrategia de Sarah por asegurar la descendencia de su esposo, terminó siendo una situación de dolor, como consecuencia de las determinaciones que ella tomó, la cual quería compartir con Avraham; Cuando leemos mi agravio es contra ti, podemos entenderlo como "entiéndame que esto es duro, es pesado para mí".  Cuando en la Torah aparece la expresión "juzque H" entre tú y yo" (Genesis 16:5) debe interpretarse como un hebraísmo (como podemos verlo en la historia de Yaacov), donde el fín último es manifestar quien tiene la razón en un caso particular, Por lo que puede ser interpretado como "Que el Señ´r te muestre quien tiene la razón"

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Datos personales

Desde un punto de vista equilibrado, este es un espacio para profundizar y estudiar los mandamientos que Di´s entregó en el Sinaí al pueblo de Israel y al mundo entero!