En Deuteronomio 4:4, que significa mantenerse fieles?

 Deuteronomio 4:4 "En cambio vosotros, que habéis seguido unidos a Adonai vuestro Dios, estáis hoy todos vivos" (Biblia de jerusalén)

La palabra que ha sido traducida como fiel, es la palabra "davek", la cual significa pegado, asociado y adherido. El ser fieles al Eterno significa que debemos andar con él y estar "sujetos" a El en todo momento. Esta unión con Di´s es la que nos da vida. Este versículo esta en la Torah como presente continuo: " si hoy te adhieres al Eterno tendrás vida".